Stan wyjściowy:
(Initial state:)
Na początku trzeba było usunąć liczne zadrapania i uzupełnić ubytki, zeszlifować stary lakier do surowego stanu i zaszpachlować dziury.
(At the beginning it was necessary to remove numerous scratches and make up losses, to grind the old varnish to the raw state and patch the holes.)
Następnie, żeby zniwelować duże szpary po zeschnięciu się drewna, zrobiłem ozdobne frezowanie, całość wymalowałem olejem do drewna używając szmatki. Na koniec zamontowałem nowe klamki… i gotowe.
(Then, to mask large chinks arisedn as a result of drying of wood, I made decorative milling, then I painted the whole commode with wood oil using a cloth. At the end I installed new handles …. and it’s ready.)
